Affichage des articles dont le libellé est LIEU "fortifications". Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est LIEU "fortifications". Afficher tous les articles

lundi 6 juillet 2015

"Pour les fortifs" par Aristide Bruant

Après La Chanson des fortifs par Fréhel voici une chanson d'Aristide Bruant, toujours sur les fortifications, demandant au président de la République de ne pas les démolir ; car à défaut d'avoir joué un rôle défensif elles remplissent finalement une mission sociale.
Ci-dessous, après le texte de la chanson, un reportage très intéressant – Au bord de Paris – d'Éric Vernhes, d'une vingtaine de minutes sur cette enceinte parisienne.

Les fortifications vers la barrière de Clichy - ©Vincent van Gogh - 1887
chemineux : sans domicile, vivant de charité et de menus travaux
batteurs d'antifs : vagabond
Pantinois : Parisiens
purotains, purotins : pauvres, nécessiteux
pieu : lit

Pour les fortifs

M'sieu l'Président d'la république,
Excusez‐moi, si j'vous écris,
Mais, voilà, faut qu'on vous explique
À caus' des fortifs ed' Paris...
Qu'on dit qu'on va les fout' par terre...
C'est pas drôl' pour le populo,
Et j'comprends pas que l'ministère
S'ay' fourré ça dans l'ciboulo...

Au nom des chemineux d' la ville,
Coureurs de ru's, batteurs d'antifs,
Qui sont des centain' et des mille...
Faut pas démolir les fortifs !

La barrière de Clichy et les fortifications - ©Vincent van Gogh - 1887
Les fortifs !... Mais c'est la balade
Des Pantinois, où chaqu' lundi
Les ouvriers, en rigolade,
Vont respirer l'air ed' Bondy
En admirant la bell' nature...
Et s'allonger sur le gazon,
Sous la fumé' des trains d'ceinture
Qui leur obscurcit l'horizon...

Au nom des chemineux d'la ville,
Coureurs de ru's, batteurs d'antifs,
sont des centain' et des mille...
Faut pas démolir les fortifs !


Les fortifs !... C'est la joi' des mômes,
Des malheureux p'tits purotains
Qui peuv'nt pas courir dans les chaumes,
Parc' qu'i's sont des enfants d' putains ;
Parc' que jamais leur moman gangne
Assez pour payer les ch'mins d'fer,
Et qu'i's n'vont pas à la campagne
Mettr' leur petit cul au grand air...

Au nom des chemineux d'la ville,
Coureurs de ru's, batteurs d'antifs,
Qui sont des centain' et des mille...
Faut pas démolir les fortifs !

Les fortifs !... C'est aussi l'asile
Des vaincus, des aînés, des vieux
Qui, n'ayant mêm' pus d' domicile,
Vienn'nt se coucher... là, sous les cieux...
Et, souvent, dans les nuits sereines,
Su' l' talus, qui leur sert de pieu,
I's rêv'nt que c'est la fin d'leurs peines
Et qu'i's sont partis chez l'bon Dieu...

Au nom des chemineux d' la ville,
Coureurs de ru's, batteurs d'antifs,
Qui sont des centain' et des mille...
Faut pas démolir les fortifs !
Paroles et musique d'Aristide Bruant - 1895

"La Chanson des fortifs" par Fréhel


L'enceinte de Thiers, plus communément appelée "les fortifications" était le terrain de jeux des laissés-pour-compte, des apaches mais aussi des amoureux. Jacques a retrouvé La Chanson des fortifs interprétée par Fréhel en 1938, qui nous fait revivre cette époque.



La Chanson des fortifs

Le poète en guenilles
Les rôdeurs et les filles
Des chansons d'Aristide Bruant

Les héros populaires
Les refrains d'avant guerre
Sont bien loin de nous maintenant

Tout cela disparaît dans la nuit
Et l'on se demande aujourd'hui

Que sont devenues les fortifications
Et les p'tits bistrots des barrières
C'était l'décor de toutes les chansons
Des jolies chansons de naguère

Où sont donc Julot
Nini, Casque d'or
Et P'tit Louis l'costaud
Si célèbre alors
Que sont devenues les fortifications
Et tous les héros des chansons

Des maisons de six étages
Ascenseur et chauffage
Ont r'couvert les anciens talus

Le P'tit Louis réaliste est d'venu garagiste
Et Bruant a maintenant sa rue
Julot sera de l'institut bientôt
Et Nini possède un château

Il n'y a plus de fortifications
Ni de p'tits bistrots de barrière
Adieu décor de toutes les chansons
Des jolies chansons de naguère

Mais d'autres viendront
Héros différents
Puis disparaîtront
À chacun son temps

Il n'y a plus de fortifications
Mais y aura toujours des chansons
Musique de G. Van Parys et paroles de M. Vaucaire
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...